Insights
Software development contract checklist for hiring a vendor in Turkey
This is an engineer's checklist, not legal advice. It lists the clauses that decide what you own and what you can run on the day the vendor leaves. Your counsel writes the wording.
What does Turkish law require for the IP clause?
Software is protected as a work under Turkey's Law No. 5846 on Intellectual and Artistic Works. Article 52 of that law sets the form for transferring economic rights: the contract must be in writing, and the rights being transferred must be specified one by one. Turkish practitioners warn that a blanket sentence assigning all rights is not treated as valid on its own.
In practice your counsel will list the rights by name, such as reproduction, adaptation, distribution, and communication to the public. They will also say what happens to code that existed before the engagement. The default Reorigin discusses is that you own the product code delivered for your engagement and Reorigin keeps its pre-existing tools and libraries. The signed agreement is the source of truth, not this page.
Which clauses decide whether you can run the product?
Acceptance and handover matter more than the rate. Acceptance says what the vendor must demonstrate before a milestone is paid: a named workflow completed in production, not a percentage of effort. Handover says what you hold on the last day: the repository, the cloud accounts, the deploy pipeline, the monitoring, and notes your own team can follow.
Ask for the repository and cloud accounts in your company's name from the first day, not at the end. A vendor that hosts your product in its own account controls it until someone gives the keys back.
| Clause | What to settle in writing |
|---|---|
| Scope | The workflow, the users, and the systems it touches, plus what is out of scope |
| Acceptance | What must work in production before each milestone is paid |
| Intellectual property | Each transferred right listed by name; treatment of pre-existing code and open-source licences |
| Confidentiality | An NDA that covers discovery, not only the build |
| Data protection | Which personal data the vendor can reach, from where, the transfer mechanism, and the hosting region |
| Payment | Milestones, currency, and who pays third-party services |
| Handover | Repository, cloud accounts, deploy pipeline, monitoring, and operating notes |
| Defects | How long the vendor fixes faults in delivered work, and how fast |
| Disputes | Governing law, and court or arbitration with a named seat |
What should the data clause say?
A vendor in Turkey works under KVKK. If the product touches people in the EU, GDPR applies to you as well. Turkey has no adequacy decision from the European Commission, so the contract should say which personal data the vendor may access, from where, and under which transfer mechanism, or state that the vendor works only with test data. The hosting region for the database, backups, and logs belongs in the same clause. See KVKK and GDPR for SaaS built in Turkey.
How should disputes and payment be handled?
Name the governing law and where a dispute is heard. Arbitration is the common choice across borders because awards travel. Turkey has been a party to the New York Convention on the recognition and enforcement of foreign arbitral awards since 1992, and the convention has 172 parties. Istanbul has its own arbitration centre, ISTAC, and parties also use institutions elsewhere. The choice is your counsel's.
Tie payment to accepted milestones and state the currency. Reorigin's planning bands are published in US dollars. Say who pays for third-party services such as hosting and app-store accounts, and keep those accounts in your name.
Pricing models are compared in fixed price vs time and materials. The sequence from inquiry to proposal is on how we work.
Sources and further reading
- Law No. 5846 on Intellectual and Artistic Works — official Turkish text; Article 52 sets the written form for transferring economic rights.
- Status: New York Convention — UNCITRAL, the list of parties and accession dates.
- Istanbul Arbitration Centre (ISTAC) — the arbitration institution based in Istanbul.
- Adequacy decisions — European Commission list of countries with an adequacy decision.
- Standard contractual clauses — European Commission, for transfers outside the EU.
- OWASP Application Security Verification Standard — a neutral basis for security acceptance criteria.
FAQ
Who owns the code written by a software company in Turkey?
Whoever the written contract says. Under Article 52 of Law No. 5846 a transfer of economic rights must be in writing and list each right individually, so ownership should never rest on a verbal promise or a one-line clause.
Is a clause assigning all rights enough under Turkish law?
It may not be. Turkish practitioners warn that a blanket assignment that does not specify the rights individually is not treated as valid under Article 52. Have counsel list the rights by name.
Can I enforce an arbitration award against a Turkish vendor?
Turkey has been a party to the New York Convention since 1992, which provides for recognition and enforcement of foreign arbitral awards in its 172 parties.
Does a contract with a Turkish vendor need a data-transfer clause?
If the vendor can access EU personal data, yes. Turkey has no adequacy decision, so counsel will want a mechanism such as standard contractual clauses, or a statement that the vendor uses only test data.